Es gibt finanzielle Unterstützung für Menschen, die aufgrund der Coronapandemie weniger Einkommen haben. (Übersetzung auf Türkisch, Persisch und Arabisch)
- Von der Stadt Linz „Linzer Solidaritätsfonds“
- Für alle Menschen, die in Linz gemeldet sind und durch die Coronakrise jetzt weniger Einkommen haben.
- Die Hilfe ist einmalig, beträgt maximal 400 Euro und muss nicht zurückgezahlt werden.
- Die genaue Höhe der Unterstützung wird vom Einkommen errechnet.
- Zum Beispiel wird ein Laptop für SchülerInnen finanziert, wenn er nach dem 1.3.2020 gekauft wurde, die Rechnung vorliegt und alle anderen Voraussetzungen passen.
- Bitte die Förderrichtlinien beachten:
- Alle Informationen müssen der Wahrheit entsprechen.
- Alle notwendigen Dokumente (z.B. Einkommensnachweise ab Jänner 2020) müssen mitgeschickt werden.
- Anträge können bis Ende 2020 gestellt werden.
- Weitere Informationen und das Antragsformular
- Von der Republik Österreich „Corona-Familienhärteausgleich“
- Für Familien, die in Österreich leben, Familienbeihilfe bekommen und durch die Coronakrise jetzt weniger Einkommen haben.
- Die Hilfe gibt es maximal für drei Monate und beträgt maximal 1200 Euro pro Monat pro Familie.
- Die genaue Höhe der Unterstützung wird vom Einkommen der Familie und der Kinderanzahl errechnet und muss nicht zurückgezahlt werden.
- Alle Informationen müssen der Wahrheit entsprechen.
- Alle notwendigen Dokumente müssen mitgeschickt werden.
- Bitte die Förderrichtlinien, das Infoblatt und den Antrag beachten:
Türkisch:
Korona salgını nedeniyle daha az geliri olan insanlar için maddi destek var.
- Linz kentinden „Linz Dayanışma Fonu“
– Linz’e kayıtlı olan ve şimdi korona krizi nedeniyle daha az geliri olan herkes için.
– Yardım bir kereye mahsus olup, maksimum 400 avro tutarındadır ve geri ödenmesi gerekmez.
– Kesin destek miktarı aylık gelirden hesaplanır.
– Örneğin, okul çocukları için bir dizüstü bilgisayar 1.3.2020’den sonra satın alınmışsa, fatura mevcut ve diğer tüm gereksinimler karşılanmışsa finanse edilecektir.
– Lütfen yardım için bu kurallara dikkat edin
– Tüm bilgiler doğru olmalıdır.
– Gerekli tüm belgeler (örneğin Ocak 2020’den itibaren gelir kanıtı) birlikte gönderilmelidir.
– Başvurular 2020 yılı sonuna kadar yapılabilir.
– Daha fazla bilgi ve başvuru formu için:
- Avusturya Cumhuriyeti’nden „Corona sebebi- aile desteği
– Avusturya’da yaşayan aileler, aile yardımı alıp ve şimdi korona krizi nedeniyle daha az gelire sahip ise.
– Aile başına ayda en fazla 1200 Euro verilecektir. Bu yardım en fazla üç ay mümkündür.
– Desteğin kesin miktarı aile gelirinden ve çocuk sayısından hesaplanır ve geri ödenmesi gerekmemektedir.
– Tüm bilgiler doğru olmalıdır.
– Gerekli tüm belgeler birlikte gönderilmelidir.
Lütfen yardım için kurallara, bilgilere ve dilekçeye dikkat edin
