Deutsch und Werte

In diesem bundesweiten Pilotprojekt bereiten wir Menschen in Haft auf ein regelkonformes Leben in Österreich vor. Denn jede und jeder hat eine zweite Chance verdient! Zum Videobericht von LT1

Zielgruppe des Projekts sind männliche und weibliche Insassen der Justizanstalt Linz mit nicht-deutscher Erstsprache, die ihre Deutschkenntnisse erweitern wollen. Mindestalter für die Teilnahme ist 16 Jahre.

Ziele des Projekts gemäß des Integrationsleitbildes des Landes OÖ

  • Vermittlung von grundlegenden Deutschkenntnissen in den Kompetenzbereichen Lesen, Schreiben, Hören, Sprechen
  • Vorbereitung auf die erfolgreiche Teilnahme an einem regulären Deutschkurs
  • Förderung der zukünftigen Selbsterhaltungsfähigkeit & Teilhabe am regulären Arbeitsmarkt vorbereiten
  • Stärkung der allgemeinen Sicherheit für die gesamte Bevölkerung Oberösterreichs
  • Vermittlung von Werte- und Orientierungswissen für ein regelkonformes Leben in Österreich

 Die Teilnahme am Projekt ist kostenlos.

Während des Projekts werden grundlegende Deutschkenntnisse entsprechend des Sprachniveaus des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens vermittelt. Die vier Kompetenzbereiche Lesen, Schreiben, Hören und Sprechen werden gleichermaßen trainiert. In Rollenspielen und praktischen Übungen werden typische Gesprächssituationen aus dem Alltag und in der Haft geübt. Die TeilnehmerInnen lesen Texte und Mitteilungen und verfassen selbst entsprechende Botschaften und Ansuchen für den Alltag in der Justizanstalt.

Weiters wird im Projekt Werte- und Orientierungswissen für ein regelkonformes Leben in Österreich vermittelt:

  • Informationen zu österreichischer Kultur und Brauchtum
  • Kulturvergleiche zwischen Herkunftsland und Österreich (Was ist legal/illegal? Was ist gesellschaftlich akzeptiert/nicht akzeptiert?)
  • Informationen zu Bildungs- und Gesundheitssystem, Arbeitsmarkt in Österreich etc.
  • Höflichkeitsformen im Alltag und bei Behörden
  • meine Rechte und Pflichten im österreichischen Rechtsstaat
  • Anerkennung von staatlichen Autoritäten
  • rechtliche Konsequenzen bei Verstößen gegen Gesetze
  • Gleichstellung von Mann und Frau
  • Wo fängt Gewalt an?

Dazu werden Materialien und Übungen der internationalen Organisation für Migration (IOM) verwendet.

Bereits bei der Anmeldung zum Projekt erhalten die TeilnehmerInnen einen Gutschein, mit dem sie sich nach der Haftentlassung kostenlos zu einem Deutschkurs im Arcobaleno anmelden können. Sobald bei der Deutschkursanmeldung im Arcobaleno dieser Gutschein vorgelegt wird, beginnen die SozialpädagogInnen des Vereins die/den InteressentIn zu weiteren integrativen Angeboten (z.B. Männertreff, Jugendtreff, Ausflüge etc.) einzuladen, den Kontakt aufrechtzuerhalten und nachhaltige Beziehungsarbeit zu leisten.

Um den Erfolg des Projekts zu sichern, arbeiten wir eng mit den MitarbeiterInnen und der Leiterin der Justizanstalt zusammen. So können die Themen für die Sprach- und Wertevermittlung jederzeit flexibel den aktuellen Erfordernissen angepasst werden.

Nach erfolgreichem Abschluss einer oder mehrerer Deutschkurse im Arcobaleno können die ehemaligen ProjektteilnehmerInnen eine Ausbildung absolvieren und stehen anschließend dem oberösterreichischen Arbeitsmarkt zur Verfügung.

In Zusammenarbeit mit der Justizanstalt Linz

und gefördert durch: